доктор юридических наук;
doctor of jurisprudence sciences;
кандидат исторических наук;
candidate of historical sciences;
В статье проводится сравнительно-правовой анализ ряда норм катарского уголовного законодательства, а также российского уголовного и уголовно-исполнительного законодательства. Рассматриваются виды наказаний, не связанные с изоляцией от общества, и их содержание по Уголовному кодексу Катара. Дополнительно обращается внимание на систему и содержание отдельных наказаний (в виде штрафа и общественных работ). Формулируется авторская редакция ст. 63 Уголовного кодекса Катара, касающейся указанных основных видов наказаний и их содержания. На основании проведенного исследования авторы приходят к выводу о том, что основные виды наказаний, не связанные с изоляцией от общества, и их содержание имеют существенную специфику по УК Катара, а в ряде случаев касаются вопросов исполнения наказаний (которые в России регламентированы в уголовно-исполнительном законодательстве). Это предопределяет необходимость дальнейшего исследования УК Катара и его сравнительного анализа с российским законодательством.
The article provides a comparative legal analysis of a number of norms of Qatari Criminal legislation, as well as Russian Criminal and Penal legislation. The types of punishments not related to isolation from society and their content under the Criminal Code of Qatar are considered in the article. In addition, attention is drawn to the system and content of individual punishments (in the form of fines and public works). The author’s version of Article 63 of the Criminal Code of Qatar is formulated; it concerns the main types of punishments and their content. Based on the conducted research, the authors conclude that the main types of punishments not connected to isolation from society and their content have significant specifics under the Criminal Code of Qatar, and in some cases relate to issues of punishments execution (which in Russia are regulated in the Penal legislation). This determines the need for further research of the Criminal Code of Qatar and its comparative analysis with Russian legislation.