<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">International penitentiary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">International penitentiary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международный пенитенциарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7729</issn>
   <issn publication-format="online">2712-7737</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">41582</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2712-7737.2020.02(1-3).3.176-181</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Дискуссии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Subject Discussions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Дискуссии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">On the issue of early parole from serving a sentence in the Kyrgyz Republic</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К вопросу об условно-досрочного освобождении от отбывания наказания в Кыргызской Республике</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Жетигенова</surname>
       <given-names>Кундуз Жетигеновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Zhetigenova</surname>
       <given-names>Kunduz Zhetigenovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>zhetigenovakunduz@gmail.com</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Кыргызский государственный юридический университет</institution>
     <city>Бишкек</city>
     <country>Киргизия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Kyrgyz State Law University</institution>
     <city>Bishkek</city>
     <country>Kyrgyzstan</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>176</fpage>
   <lpage>181</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/41582/view">https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/41582/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье проанализированы основания и условия условно-досрочного освобождения от отбывания уголовного наказания. Рассмотрены законодательные и правоприменительные проблемы, возникающие при применении норм, регулирующих порядок оценки поведения осужденного в период отбывания наказания. С 1 января 2019 г. вступило в действие новое законодательство Кыргызской Республики уголовно-правового блока, которое существенно изменило порядок условно-досрочного освобождения от уголовного наказания. В настоящее время оно возможно только в отношении лиц, осужденных к наказаниям, связанным с изоляцией от общества. Кроме того, из уголовного закона исключена норма о применении условно-досрочного освобождения в отношении дополнительного наказания. Вместе с тем новый закон облегчил положение осужденного при возмещении ущерба и расширил круг лиц, имеющих право подавать заявление о рассмотрении дела об условно-досрочном освобождении (согласно отмененным нормам условно-досрочное освобождение лица было возможно только после полного возмещения материального ущерба, причиненного преступлением). Законодатель также сократил число обстоятельств, запрещающих применение условно-досрочного освобождения от отбывания наказания, и проявил гуманность в отношении некоторых категорий осужденных (норма о применении условно-досрочного освобождения от отбывания наказания в отношении лиц, осужденных к пожизненному лишению свободы). Решен вопрос о создании специализированного уполномоченного государственного органа, осуществляющего исполнение уголовных наказаний, не связанных с изоляцией от общества, принудительных мер уголовно-правового воздействия, надзор за лицами, условно-досрочно освобожденными из исправительных учреждений, с выполнением социально-правовых функций органа пробации. Однако несмотря на все положительные изменения проведенное исследование позволило автору сделать вывод о наличии актуальных проблем правовой регламентации и практического применения положений об условиях и основаниях условно-досрочного освобождения от наказания. В частности, в законе не отражено, кто именно должен выступать в качестве лица, возмещающего ущерб. На практике нередко имеют место случаи, когда осужденный не трудился, а ущерб выплачивался родственниками. При этом у суда нет оснований для отказа в применении условно-досрочного освобождения. При таких обстоятельствах вызывает сомнения факт достижения целей исправления осужденного. Кроме того, в настоящее время законом предусмотрены одинаковые правила для применения условно-досрочного освобождения как для лиц, впервые совершившие преступления, так и для лиц, осужденных по совокупности преступлений и по совокупности приговоров.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the grounds and conditions for parole from serving a criminal sentence. The article considers the legislative and law enforcement problems that arise when applying the rules governing the procedure for evaluating the behavior of a convicted person during the period of serving a sentence. On January 1, 2019, the new legislation of the Kyrgyz Republic of the criminal law block came into force, which significantly changed the procedure for parole from criminal punishment. At present, it is only possible in relation to persons sentenced to punishments related to isolation from society. In addition, the provision on parole application in relation to additional punishment is excluded from the criminal law. However, the new law eased the situation of a convict for damages compensation, extended the circle of persons entitled to apply for considering the case on parole (abolished in accordance with the rules of parole was possible only after full compensation of the material damage caused by the crime). The legislator also reduced the number of circumstances prohibiting the use of parole from serving a sentence, and showed humanity in relation to certain categories of convicts (the norm on the application of p from serving a sentence in relation to persons sentenced to life imprisonment). The issue of creating a specialized authorized state body that carries out the execution of criminal penalties that are not related to isolation from society, compulsory measures of criminal legal influence, supervision of persons released on parole from correctional institutions, with the performance of social and legal functions of the probation body, was resolved. However, despite all the positive changes, the study allowed the author to conclude that there are actual problems of legal regulation and practical application of the provisions on the conditions and grounds for parole. In particular, the law does not reflect who exactly should act as a person who compensates for damages. In practice, there are often cases when the convicted person did not work, and the damage was paid by relatives. At the same time, the court has no grounds for refusing to apply for parole. In such circumstances, it is doubtful that the goals of the convicted person’s correction have been achieved. In addition, currently the law stipulates the same rules for the application of parole for persons who have committed crimes for the first time, as well as for persons convicted for a set of crimes and a set of sentences.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Кыргызская Республика</kwd>
    <kwd>условно-досрочное освобождение от наказания</kwd>
    <kwd>осужденный</kwd>
    <kwd>наказания связанные с лишением свободы</kwd>
    <kwd>гуманизация</kwd>
    <kwd>орган пробации</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Kyrgyz Republic</kwd>
    <kwd>parole from punishment</kwd>
    <kwd>convicted person</kwd>
    <kwd>penalties related to deprivation of liberty</kwd>
    <kwd>humanization</kwd>
    <kwd>probation authority</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бадамшин И. Д. Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания в законодательстве России : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Омск : Омская академия МВД России, 2005. 26 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Badamshin, I. D. 2005, Parole from serving a sentence in the Russian legislation: PhD thesis (Law), Omsk Academy of the MIA of Russia, Omsk.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Додонов В. Н. Сравнительное уголовное право. Общая часть / под общ. ред. С. П. Щербы. М. : Юрлитинформ, 2009. 448 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dodonov, V. N. 2009, Comparative criminal law. General part, S. P. Shcherba (ed.), Urlitinform, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Черненко Т. Г., Масалитина И. В. Некоторые вопросы условно-досрочного освобождения от отбывания наказания // Вестник Кузбасского института. 2019. № 1(39). С. 74-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chernenko, T. G. &amp; Masalitina, I. V. 2019, ‘Some issues of parole from punishment’, Bulletin of the Kuzbass Institute, iss. 1(39), pp. 74-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
