В статье рассматривается одна из актуальных проблем деятельности пенитенциарных учреждений – возвращение в общество заключенного, отбывшего срок наказания, при условии, что он или она более не совершит преступлений. Это наиболее сложная проблема, возникающая в ходе реализации пенитенциарной системой своей главной функции – обеспечения безопасности общества. Во многих странах степень изоляции заключенных определяется их категоризацией. Практика Германии основана на оценке риска противоправного поведения в отношении конкретной личности. При этом риск насильственных деяний необязательно связывается с характером совершенного преступления или продолжительностью срока наказания. Администрация тюрем самостоятельно принимает решение о выборе режима содержания. Именно пенитенциарная система, а не суд разрабатывает гибкие меры безопасности, которые могут быть изменены применительно к личности заключенного. Все меры, предпринимаемые в отношении заключенных, должны строиться на базе принципа пропорциональности. Анализ различных программ реабилитации заключенных, применяемых в государствах Западной Европы, приводит автора к выводу о том, что наиболее эффективной из них является индивидуальная терапия, которая позволяет снизить риск рецидива почти наполовину. В качестве стандарта, используемого в Германии, автор указывает на принцип «риск – потребность – быстрое реагирование». Чем выше риск рецидива, тем более интенсивным должно быть воздействие на поведение заключенного. Однако применение данного принципа будет эффективным только в случае, когда выбранные когнитивные методики и практические технологии обучения совпадут с особенностями личности и способностью заключенного к обучению. Кроме того, достигнутые результаты работы администрации пенитенциарного учреждения обязательно должны подкрепляться программами постпенитенциарной реабилитации. В статье также описана система набора и подготовки тюремного персонала Германии.