<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">International penitentiary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">International penitentiary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международный пенитенциарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7729</issn>
   <issn publication-format="online">2712-7737</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39134</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2712-7737.2019.01(1-3).3.166-190</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Foreign experience in ensuring penitentiary security</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Зарубежный опыт обеспечения пенитенциарной безопасности</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Щербаков</surname>
       <given-names>Андрей Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shcherbakov</surname>
       <given-names>Andrey Vasil’evich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>andrey-sherbakov-1973@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат юридических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of jurisprudence sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Коларов</surname>
       <given-names>Георгий Иванович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kolarov</surname>
       <given-names>Georgiy Ivanovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>gikolarov@yandex.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор политических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of political sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Псковский филиал Академии ФСИН России</institution>
     <city>Псков</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the FPS of Russia (Pskov branch)</institution>
     <city>Pskov</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Экономический университет Варны</institution>
     <city>Варны</city>
     <country>Болгария</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Varna University of Economics</institution>
     <city>Varna</city>
     <country>Bulgaria</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>1</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>166</fpage>
   <lpage>190</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/39134/view">https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/39134/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье конструктивно изучается деятельность пенитенциарных учреждений ведущих иностранных государств по обеспечению пенитенциарной безопасности, с учетом возможности ее использования в отечественной практике. Дана общая характеристика современной уголовно-исполнительной системы России, выделены основные этапы ее реформирования, указано на политическую линию гуманизации уголовно-исполнительной сферы при обеспечении безопасности для общества, граждан и государства. Выделены внутрисистемная и внешняя стороны пенитенциарной безопасности, отмечена их органичная взаимосвязь и ее целостный, комплексный характер. На базе сравнительно-правового метода, в сочетании с другими методами научного познания, рассмотрен зарубежный опыт обеспечения безопасности пенитенциарных учреждений посредством дифференциации осужденных и условий отбывания наказаний, а также с учетом широкого использования передовых технических средств контроля и надзора в процессе пенитенциарной деятельности. В результате обобщения зарубежного опыта и его сопоставления с отечественной практикой, выявлены существующие в настоящий момент проблемы правового регулирования в части дифференциации осужденных, отбывающих наказания с изоляцией от общества, а также в вопросе применения технических средств обеспечения пенитенциарной безопасности, предложены коррективы в действующее уголовно-исполнительное законодательство. В порядке обсуждения, с учетом обзора передового зарубежного опыта выделены актуальные для отечественной практики вопросы, касающиеся особенностей обеспечения пенитенциарной безопасности в условиях чрезвычайных ситуаций, модели частного пенитенциарного учреждения, развития форм социального контроля и надзора за лицами, освобожденными из пенитенциарных учреждений. В связи с этим сформулированы выводы о параметрах восприятия зарубежного опыта в отечественной практике.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article constructively examines the activities of penitentiary institutions of leading foreign countries to ensure penitentiary security, taking into account the possibility of its use in domestic practice. The general characteristic of the modern Penal system of Russia is given, the main stages of its reform are noted, the political line of humanization of the Penal sphere while ensuring security for society, citizens and the state is pointed out. The internal and external aspects of penitentiary security, their organic interrelation and its integral and complex character are noted. On the basis of comparative legal method, in combination with other methods of scientific knowledge, the foreign experience of ensuring security of penitentiary institutions by differentiating convicts and conditions of serving sentences, as well as taking into account the wide use of advanced technical means of control and supervision in the process of penitentiary activity, is considered. As a result of generalization of foreign experience and its comparison with domestic practice, the existing problems of legal regulation in terms of differentiation of convicts serving sentences with isolation from society, as well as in the use of technical means to ensure prison security, are identified, and amendments to the current Penal legislation are proposed. As a matter of discussion, taking into account the review of best foreign experience, issues relevant to domestic practice, concerning the peculiarities of ensuring prison security in emergency situations, the model of a private prison institution, and the development of forms of social control and supervision of persons released from prison institutions, are noted. In this regard, conclusions about the parameters of foreign experience use in domestic practice are formulated.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>уголовно-исполнительная система</kwd>
    <kwd>пенитенциарная безопасность</kwd>
    <kwd>Россия</kwd>
    <kwd>зарубежный опыт.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Penal system</kwd>
    <kwd>penitentiary security</kwd>
    <kwd>Russia</kwd>
    <kwd>foreign experience.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Coyle, A. 1994, The prisons we deserve, Harper Collins Publishers. London.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coyle, A. 1994, The prisons we deserve, Harper Collins Publishers. London.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Dewey, J. 1938, ‘Experience and Education’, in The later works of J. Dewey, vol. 13, Carbondale.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dewey, J. 1938, ‘Experience and Education’, in The later works of J. Dewey, vol. 13, Carbondale.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Aebi, M. F., Burkhardt, C., Hacin, R. &amp; Tiago, M. M. 2016,’ A Comparative Perspective of Imprisonment Trends in Slovenia and Europe from 2005 to 2014’, Revija za kriminalistiko in kriminologijo, iss. 4, pp. 430-442.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Aebi, M. F., Burkhardt, C., Hacin, R. &amp; Tiago, M. M. 2016, ‘A Comparative Perspective of Imprisonment Trends in Slovenia and Europe from 2005 to 2014’, Revija za kriminalistiko in kriminologijo, iss. 4, pp. 430-442.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Reform der Sicherungsverwahrung. Bund und Landern konnen sich nicht einigen 2011, Stern-Magazin, 16 August.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Reform der Sicherungsverwahrung. Bund und Landern konnen sich nicht einigen 2011, Stern-Magazin, 16 August.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Tonry, M. 2001, ‘Symbol, Substance, and Severity in Western Penal Policies’, Punishment and Society-international Journal of Penology, vol. 3.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tonry, M. 2001, ‘Symbol, Substance, and Severity in Western Penal Policies’, Punishment and Society-international Journal of Penology, vol. 3.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Veldhuis, T. M. 2015, Reintegrating Violent Extremist Offenders: Policy Questions and Lessons Learned. Program on Extremism, Washington.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Veldhuis, T. M. 2015, Reintegrating Violent Extremist Offenders: Policy Questions and Lessons Learned. Program on Extremism, Washington.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Kilpatrick, W. H. 1921, ‘Dangers and Difficulties of the Project Method and How to Overcome Them: Introductory Statement and Definition of Terms’, Teachers College Record, vol. 22, iss. 4.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kilpatrick, W. H. 1921, ‘Dangers and Difficulties of the Project Method and How to Overcome Them: Introductory Statement and Definition of Terms’, Teachers College Record, vol. 22, iss. 4.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев В. И. Пенсильванская и оборнская системы содержания осужденных: аспект соотношения (1860-1917 гг.) // Адвокатская практика. 2010. № 4. С. 46-48.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Alekseev, V. I. 2010, ‘Pennsylvania and Oborne convict systems: aspect of cirrelation (1860-1917)’, Law practice, iss. 4, pp. 46-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бабаев М. М., Рахманова Е. Н. Права человека и криминологическая безопасность. М., 2003. 153 c.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Babaev, M. M. &amp; Rakhmanova, E. N. 2003, Human rights and criminological security, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Багреева Е. Г. Об организации пенитенциарных систем в международной практике // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2012. № 5. С. 21-24.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bagreeva, E. G. 2012, ‘On the organization of penitentiary systems in international practice’, Penal system: law, economy, management, iss. 5, pp. 21-24.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бахин С. В. Сотрудничество государств по сближению национальных правовых норм (унификация и гармонизация права) : автореф. дис. … д-ра юрид. наук. СПб., 2003. 46 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bakhin, S. V. 2003, Cooperation of States on convergence of national legal norms (unification and harmonization of law): PhD thesis (Law), St. Petersburg.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Беляев Н. А. Цели наказания и средства их достижения в исправительно-трудовых учреждениях. Л., 1963. 186 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Belyaev, N. A. 1963, Goals of punishment and means of achieving them in correctional labor institutions, Leningrad.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Борсученко С. Уголовно-исполнительная система: понятие и содержание // ЭЖ-Юрист. 2016. № 41. С. 2.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Borsuchenko, S. 2016, ‘Penal system: concept and content’, EG-Lawyer, iss. 41, p. 2.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Брусницын Л. О правах потерпевшего в стадии исполнения приговора // Уголовное право. 2013. № 6. С. 89-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Brusnitsyn, L. 2013, ‘About the rights of the victim at the stage of sentence execution’, Criminal law, iss. 6, pp. 89-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Букалерова Л. А., Минязева Т. Ф. Отбывание лишения свободы: опыт Российской Федерации и Норвегии // Административное и муниципальное право. 2013. № 3. С. 280-283.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bukalerova, L. A. &amp; Minyazeva, T. F. 2013, ‘Serving a prison sentence: the experience of the Russian Federation and Norway’, Administrative and municipal law, iss. 3, pp. 280-283.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быков А. В. Пенитенциарные системы современных демократических государств: сравнительно-правовой анализ // III Международный пенитенциарный форум «Преступление, наказание, исправление» (к 20-летию вступления в силу Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации) : сб. тез. выступ. и докл. участников (г. Рязань, 21-23 нояб. 2017 г.) : в 8 т. Рязань : Академия ФСИН России, 2017. Т. 1: Материалы пленарного заседания. С. 57-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykov, A. V. 2017, ‘Penitentiary systems of modern democratic States: comparative legal analysis’, in III International penitentiary forum «Crime, punishment, correction» (for the 20th anniversary of the entry into force of the Penal Code of the Russian Federation): a collection of speeches and reports of participants (Ryazan, November 21-23, 2017), in 8 vols, vol. 1, Proceedings of the plenary session, pp. 57-61, Academy of the FPS of Russia, Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Быков А. В., Калужина М. А. Обеспечение безопасности в пенитенциарных учреждениях США // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2015. № 6. С. 28-32.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bykov, A. V. &amp; Kaluzhina, M. A. 2015, ‘Security in penal institutions of the USA’, Penal system: law, economy, management, iss. 6, pp. 28-32.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B18">
    <label>18.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вальтер Е. Основные принципы современной системы исполнения наказаний: взгляд руководителя учреждения // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2008. № 2. С. 46-50.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Val’ter, E. 2008, ‘Basic principles of the modern system of punishments execution: the view of the head of the institution’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 2, pp. 46-50.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B19">
    <label>19.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Веррен А. Исполнение наказания и применение уголовно-правовых мер в Швейцарии в отношении взрослых правонарушителей // Актуальные проблемы пенитенциарной науки и практики : материалы Междунар. науч.-практ. конф. М. : НИИ Минюста России, 2004. Ч. 1. С. 56.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Verren, A. 2004, ‘Execution of punishment and application of criminal law measures in Switzerland for adult offenders’, Actual problems of penitentiary science and practice: materials of the International scientific and practical conference, part 1, pp. 56, SRI of the Ministry of justice of Russia, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B20">
    <label>20.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гармаш А., Аносов М., Музалева Л. Ресоциализация бывших заключенных: опыт зарубежных стран // ЭЖ-Юрист. 2012. № 32. С. 24-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Garmash, A., Anosov, M. &amp; Muzaleva L. 2012, ‘The resocialisation of former prisoners: experience of foreign countries’, EG-Lawyer, iss. 32, pp. 24-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B21">
    <label>21.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Глушков А. И. Зарубежный опыт регламентации деятельности учреждений уголовно-исполнительной системы в условиях чрезвычайных ситуаций // Международное публичное и частное право. 2013. № 3. С. 28-30.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Glushkov, A. I. 2013, ‘Foreign experience in regulating the activities of the Penal system’s institutions in emergency situations’, Public and private international law, iss. 3, pp. 28-30.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B22">
    <label>22.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Голодов П. В., Спасенников Б. А. Анализ зарубежного опыта пенитенциарной деятельности // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2015. № 5. С. 10-14.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Golodov, P. V. &amp; Spasennikov, B. A. 2015, ‘Analysis of foreign experience in penitentiary activities’, Penal system: law, economy, management, iss. 5, pp. 10-14.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B23">
    <label>23.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горбань Д. В. Прогрессивная система исполнения и отбывания исправительных работ // Актуальные проблемы российского права. 2016. № 4. С. 176-183.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorban’, D. V. 2016, ‘Progressive system of execution and serving of public labor’, Current problems of Russian law, iss. 4, pp. 176-183.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B24">
    <label>24.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горшенков Г. Г. Антикриминальная безопасность личности : автореф. дис. … д-ра юрид. наук. Ставрополь, 2009. 58 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorshenkov, G. G. 2009, Anti-crime security of the person: PhD thesis (Law), Stavropol.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B25">
    <label>25.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Гулина О. Р. Пенитенциарная система Федеративной Республики Германия в современных условиях // Российский юридический журнал. 2012. № 4. С. 136-142.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gulina, O. R. 2012, ‘Penitentiary system of the Federal Republic of Germany in modern conditions’, Russian legal journal, iss. 4, pp. 136-142.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B26">
    <label>26.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Дегтярева О. Л. Общегосударственные особенности роста и снижения уровня повторной преступности среди лиц, осужденных к наказаниям и мерам уголовно-правового характера, не связанным с изоляцией осужденных от общества, в общей структуре преступлений, совершаемых на территории страны // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2015. № 1. С. 3-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Degtyareva, O. L. 2015, ‘National features of the growth and decrease in the level of repeat crime among persons sentenced to punishments and measures of a criminal nature that are not related to the isolation of convicts from society, in the general structure of crimes committed on the territory of the country’, Penal system: law, economy, management, iss. 1, pp. 3-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B27">
    <label>27.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванников И. А. Сравнительный метод в правоведении: история и современность // История государства и права. 2013. № 9. С. 35-38.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivannikov, I. A. 2013, ‘Comparative method in law: history and modernity’, History of state and law, iss. 9, pp. 35-38.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B28">
    <label>28.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квашис В. Преступность в США: реальность позитивных изменений или «временное исключение»? // Уголовное право. 2005. № 5. С. 97-100.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvashis, V. 2005, ‘Crime in the United States: the reality of positive changes or «temporary exclusion»?’, Criminal law, iss. 5, pp. 97-100.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B29">
    <label>29.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Квашис В .Е., Вавилова Л. В. Зарубежное законодательство и практика защиты жертв преступлений. М., 1996. 128 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kvashis, V. E. &amp; Vavilova, L. V. 1996, Foreign legislation and practice for crime protection of victims, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B30">
    <label>30.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ковалев О. Г., Шереметьева М. В. Пенитенциарная система США: особенности организации и современные тенденции // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2013. № 4. С. 19-22.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kovalev, O. G. &amp; Sheremet’eva, M. V. 2013, ‘The penitentiary system of the USA: features of the organization and current trends’, Penal system: law, economy, management, iss. 4, pp. 19-22.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B31">
    <label>31.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Койл Э. Подход к управлению тюрьмой с позиции прав человека. Пособие для тюремного персонала. Лондон : Международный центр тюремных исследований, 2002. 156 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Coyle, A. 2002, A human rights approach to prison management. Handbook for prison staff, International centre for prison research, London.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B32">
    <label>32.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Коски М., Дружиниская О. В. Организация тюрем в Финляндии после реформы 2006 г. // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2015. № 3(31). С. 90-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Koski, M. &amp; Druzhiniskaya, O. V. 2015, ‘Organization of prisons in Finland after the reform in 2006’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 3(31), pp. 90-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B33">
    <label>33.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Крайнова Н. Ресоциализация осужденных. Зарубежный опыт // Уголовно-исполнительное право. 2002. № 2. С. 83-84.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kraynova, N. 2002, ‘Resocialization of convicts. Foreign experience’, Penal law, iss. 2, pp. 83-84.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B34">
    <label>34.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кудрявцев А. В. Оперативно-розыскная деятельность как средство снижения криминогенности уголовно-исполнительных правоотношений // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2013. № 5. С. 20-23.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kudryavtsev, A. V. 2013, ‘Operational and investigative activity as a means of reducing the criminality of the penal relations’, Penal system: law, economy, management, iss. 5, pp. 20-23.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B35">
    <label>35.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кутаков Н. Н. Организация и правовые основы обеспечения безопасности персонала исправительных учреждений ФСИН России : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Ryazan, 2014. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kutakov, N. N. 2014, Organization and legal basis for ensuring the safety of correctional staff of the Federal penitentiary service of Russia: PhD thesis (Law), Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B36">
    <label>36.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куркина И. Н. Международная практика исполнения уголовных наказаний // Уголовная и уголовно-исполнительная политика на современном этапе развития общества и государства: отечественный и зарубежный опыт : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Владимир, 29-30 нояб. 2012 г. Владимир : Владимир юридический институт ФСИН России, 2013. С. 380.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kurkina, I. N. 2013, ‘International practice of execution of criminal penalties’, in Criminal and penal policy at the present stage of society and the state development: domestic and foreign experience: materials of the International scientific and practical conference, Vladimir, November 29-30, 2012, pp. 380, Vladimir law Institute of the FPS of Russia, Vladimir.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B37">
    <label>37.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лелюх В. Ф. Российская уголовно-исполнительная система: социальные проблемы реформирования : автореф. дис. … д-ра социол. наук. Кемерово, 2006. 52 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lelyukh, V. F. 2006, The Russian penal system: social problems of reformation: PhD thesis (Sociology), Kemerovo.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B38">
    <label>38.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Горазд М., Дружининская О. В. Актуальные проблемы пенитенциарной практики в Словении, связанные с лимитом наполнения тюрем // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2016. № 36. С. 64-67.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Gorazd, M. &amp; Druzhininskaya, O. V. 2016, ‘Current problems of penitentiary practice in Slovenia related to the prison occupancy limit’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 36, pp. 64-67.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B39">
    <label>39.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минязева Т. Ф., Букалерова Л. А. Лишение свободы в современном российском и норвежском уголовном законодательстве // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2013. № 3(23). С. 86-89.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minyazeva, T. F. &amp; Bukalerova, L. A. 2013, ‘Deprivation of liberty in modern Russian and Norwegian criminal law’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 3(23), pp. 86-89.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B40">
    <label>40.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Николюк В. В., Терекян В. А. Вправе ли потерпевший обжаловать судебное постановление об условно-досрочном освобождении осужденного от отбывания наказания? // Уголовное право. 2015. № 3. С. 106-111.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Nikolyuk, V. V. &amp; Terekyan, V. A. 2015, ‘Does the victim have the right to appeal the court decision on parole of the convicted person from serving sentence?’, Criminal law, iss. 3, pp. 106-111.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B41">
    <label>41.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Павленко А. А. К вопросу о возможности использования зарубежного опыта средств обеспечения режима в учреждениях уголовно-исполнительной системы // Уголовно-исполнительное право. 2015. № 1. С. 104-110.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko, A. A. 2015, ‘To the question of possibility of using foreign experience of means for regime ensuring in institutions of the Penal system’, Penal law, iss. 1, pp. 104-110.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B42">
    <label>42.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Пертли Л. Ф., Фумм А. М., Железная Ю. Ю., Борисова Т. В. Порядок и условия отбывания лишения свободы: сравнительно-правовой анализ европейского законодательства. М., 2012. 100 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pertli, L. F., Fumm, A. M., Zheleznaya, Yu. Yu. &amp; Borisova, T. V. 2012, The procedure and conditions of serving sentences: comparative legal analysis of the European legislation, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B43">
    <label>43.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Познышев С. В. Очерки тюрьмоведения. М., 1915. 302 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poznyshev, S. V. 1915, Prison studies essays, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B44">
    <label>44.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Познышев С. В. Основы пенитенциарной науки. М., 1923. 843 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Poznyshev, S. V. 1923, Fundamentals of penitentiary science, Moscow</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B45">
    <label>45.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Радочина Т. Н. Государственные институты и правовые системы // Право и политика. 2014. № 1. С. 57-63.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Radochina, T. N. 2014, ‘State institutions and legal systems’, Law and policy, iss. 1, pp. 57-63.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B46">
    <label>46.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ромашов Р. А., Тонков Е. Н. Тюрьма как «Град земной». СПб., 2014. 656 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Romashov, R. A. &amp; Tonkov, E. N. 2014, Prison as a «City of the earth», St. Petersburg.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B47">
    <label>47.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Сахейм Э. Базовая подготовка кадров для исправительных учреждений Норвегии: организационная структура и направления // Профессиональная подготовка кадров для пенитенциарных учреждений в России и за рубежом: проблемы и перспективы. Вологда, 2006. С. 33-34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Sakheym, E. 2006, ‘Basic training for correctional institutions in Norway: organizational structure and directions’, in Professional training for penitentiary institutions in Russia and abroad: problems and prospects, pp. 33-34, Vologda.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B48">
    <label>48.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Селиверстов В. И. Уголовно-исполнительное право России : учебник. М., 2000. 704 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Seliverstov, V. I. 2000, Russian Penal law, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B49">
    <label>49.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Серебренникова А. В. Уголовно-исполнительное законодательство Баварии // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2013. № 4(24). С. 74-78.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Serebrennikova, A. V. 2013, ‘Penal law in Bavaria’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 4(24), pp. 74-78.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B50">
    <label>50.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Г. Г. Криминологическое учение о предупреждении преступности: содержание, развитие, реализация / под ред. А. И. Алексеева. Екатеринбург : Уральский университет, 2004. 190 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, G. G. 2004, Criminological study on crime prevention: content, development, implementation, A. I. Alekseev (ed.), Ural University, Yekaterinburg.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B51">
    <label>51.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Смирнов Л. Б. Уголовно-исполнительная система России: теоретические, правовые и организационные основы : монография. СПб., 2007. 228 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smirnov, L. B. 2007, The Penal system of Russia: theoretical, legal and organizational foundations, St. Petersburg.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B52">
    <label>52.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тепляшин П. В. Современный уголовно-исполнительный анализ иберийского типа европейских пенитенциарных систем // Современное право. 2016. № 4. С. 113-120.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Teplyashin, P. V. 2016, ‘Modern Penal analysis of the Iberian type of European penitentiary systems’, Modern law, iss. 4, pp. 113-120.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B53">
    <label>53.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тер-Акопов А. А. Безопасность человека (теоретические основы социально-правовой концепции). М., 1998. 194 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ter-Akopov, A. A. 1998, Human security (theoretical foundations of the social and legal concept), Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B54">
    <label>54.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Е. А. Частные тюрьмы: возможности интеграции зарубежного опыта в деятельность уголовно-исполнительной системы // III Международный пенитенциарный форум «Преступление, наказание, исправление» (к 20-летию вступления в силу Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации) : сб. тез. выступ. и докл. участников (г. Рязань, 21-23 нояб. 2017 г.) : в 8 т. Рязань : Академия ФСИН России, 2017. Т. 2: Материалы Международной научно-практической конференции «Совершенствование норм уголовного и уголовно-исполнительного законодательства». С. 102-108.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva, E. A. 2017, ‘Private prisons: the possibility of integration of foreign experience in the activity of the Penal system’, in III International penitentiary forum «Crime, punishment, correction» (for the 20th anniversary of the entry into force of the Criminal Executive code of the Russian Federation): a collection of speeches and reports of participants (Ryazan, November 21-23, 2017), in 8 vols, vol. 2, Materials of the International scientific and practical conference «Improving the norms of criminal and penal enforcement legislation», pp. 102-108, Academy of the FPS of Russia, Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B55">
    <label>55.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тимофеева Е. А., Мотин О. А. К вопросу о зарубежной практике применения системы электронного мониторинга подконтрольных лиц // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2014. № 4(28). С. 88-94.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Timofeeva, E. A. &amp; Motin, O. A. 2014, ‘On the issue of foreign practice of using the electronic monitoring system for controlled persons’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 4(28), pp. 88-94.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B56">
    <label>56.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тохова Е. А. Зарубежный опыт социально-правового контроля за лицами, освобожденными из исправительных учреждений // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2009. № 4. С. 198-201.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tokhova, E. A. 2009, ‘Foreign experience of social and legal control over persons released from correctional institutions’, Penal system: law, economy, management, iss. 4, pp. 198-201.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B57">
    <label>57.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Усеев Р. З. Нужна ли уголовно-исполнительной системе парадигма безопасности // Уголовно-исполнительное право. 2015. № 3(21). С. 56-61.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Useev, R. Z. 2015, ‘Does the Penal system need a security paradigm?’, Penal law, iss. 3(21), pp. 56-61.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B58">
    <label>58.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Фумм А. М. Английская прогрессивная система тюремного заключения: история и современность // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2011. № 4(16). С. 68-72.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fumm, A. M. 2011, ‘English progressive prison system: history and modernity’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 4(16), pp. 68-72.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B59">
    <label>59.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Чорный В. Н. Безопасность осужденных в условиях лишения свободы : автореф. дис. … канд. юрид. наук. Ryazan, 1996. 22 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Chornyy, V. N. 1996, Security of convicts in prisons: PhD thesis (Law), Ryazan.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B60">
    <label>60.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шалахин И. В. Теория и методология изучения и ограничения (предупреждения) преступности, обеспечения криминологической безопасности личности. М., 2011. 188 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shalakhin, I. V. 2011, Theory and methodology of studying and limiting (preventing) crime, ensuring criminological security of the individual, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B61">
    <label>61.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шамсунов С. Х. Частные тюрьмы в мире: нужны ли они современной России? // Уголовно-исполнительная система: право, экономика управление. 2016. № 3. С. 25-28.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shamsunov, S. Kh. 2016, ‘Private prisons in the world: do modern Russia need them?’, Penal system: law, economy, management, iss. 3, pp. 25-28.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B62">
    <label>62.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шмид М., Огрохина Е. А. Об основных особенностях системы исполнения наказаний и принудительных мер Швейцарии // Вестник института: преступление, наказание, исправление. 2013. № 4(24). С. 78-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shmid, M. &amp; Ogrokhina, E. A. 2013, ‘About the main features of the system of punishments execution and compulsory measures in Switzerland’, Bulletin of the Institute: crime, punishment, correction, iss. 4(24), pp. 78-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B63">
    <label>63.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шумилов В. М. Правовая система США : учеб. пособие. М., 2013. 149 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shumilov, V. M. 2013, The legal system of the United States, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B64">
    <label>64.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Яковлев К. Л., Яковлева Е. И., Яковлева О. Н. Государственно-правовые основы организации правоохранительных органов зарубежных стран : монография. М., 2011. 160 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Yakovlev, K. L., Yakovleva, E. I. &amp; Yakovleva, O. N. 2011, State-legal basis for the organization of law enforcement agencies in foreign countries, Moscow.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
