<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">International penitentiary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">International penitentiary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международный пенитенциарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7729</issn>
   <issn publication-format="online">2712-7737</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">39166</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2712-7737.2020.02(1-3).2.107-111</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Дискуссии</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Subject Discussions</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Дискуссии</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Ensuring the personal security of prisoners in places of deprivation of liberty: some of the regulatory issues</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Обеспечение личной безопасности осужденных в местах лишения свободы: некоторые вопросы регулирования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Сизов</surname>
       <given-names>Дмитрий Геннадьевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sizov</surname>
       <given-names>Dmitriy Gennadievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>sizov_dmitriyy@rambler.ru</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия ФСИН России</institution>
     <city>Рязань</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of the FPS of Russia</institution>
     <city>Ryazan</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2</volume>
   <issue>2</issue>
   <fpage>107</fpage>
   <lpage>111</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/39166/view">https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/39166/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В настоящей статье автор рассматривает обеспечение личной безопасности осужденного, находящегося в местах лишения свободы, как необходимое условие полного, всестороннего соблюдения и исполнения прав и свобод человека и гражданина. Проводится анализ понятия «личная безопасность осужденных», а также исследуется нормативно-правовая база, регламентирующая данную деятельность. В настоящее время вопросы обеспечения личной безопасности осужденных в местах лишения свободы приобретают все большую актуальность, так как преступность в учреждениях уголовно-исполнительной системы является одним из опаснейших криминогенных факторов. В настоящее время в местах изоляции имеет место риск совершения противоправных деяний как со стороны самих осужденных, так и со стороны иных лиц, посещающих такие учреждения по разным причинам. Автор приходит к выводу о том, что безопасность осужденных в исправительных учреждениях является многоаспектной деятельностью и содержит в себе множество факторов. Безопасность в исправительных учреждениях обеспечивается силами самих сотрудников при обязательном взаимодействии с иными правоохранительными и иными государственными органами. Для исполнения государством в лице учреждений и органов ФСИН России своей прямой обязанности по обеспечению безопасности осужденных необходимы: постоянный и усиленный надзор за данными лицами; строгое соблюдение осужденными установленного распорядка в исправительных учреждениях, порядка применения к ним мер поощрения и взыскания; проведение мероприятий воспитательного характера; перевод осужденного в безопасное место и пр. Все эти меры направлены исключительно на обеспечение прав и свобод человека и гражданина в местах лишения свободы, что в свою очередь является дополнительным фактором, положительно сказывающимся на развитии государства и общества.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In this article the author considers ensuring the personal security of a convicted person who is in prison as a necessary condition for full, comprehensive observance and enforcement of human and civil rights and freedoms. The author analyzes the concept of “personal security of convicts”, as well as examines the legal framework governing this activity. At present, issues of ensuring the personal safety of prisoners in places of deprivation of liberty are becoming increasingly relevant, since crime in institutions of the penal system is one of the most dangerous criminogenic factors. Currently, in places of isolation there is a risk of committing illegal acts on the part of the convicts themselves, as well as on the part of other persons who visit such institutions for various reasons. The author concludes that convicts’ security in correctional institutions is a multidimensional activity and contains many factors. Security in correctional institutions is provided by the employees with mandatory interaction with other law enforcement and government agencies. In order for the state, represented by institutions and bodies of the Federal Penitentiary Service of Russia, to perform its direct duty to ensure the safety of convicts, it is necessary: constant and enhanced supervision of these persons; strict observance by convicts of the established rules in correctional institutions, the procedure for applying incentives and penalties to them; conducting educational activities; transferring convicts to a safe place, etc. All these measures are aimed exclusively at ensuring human and civil rights and freedoms in places of detention, which in turn is an additional factor that has a positive impact on the development of the state and society.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>государство</kwd>
    <kwd>осужденный</kwd>
    <kwd>обязанность</kwd>
    <kwd>исправительное учреждение</kwd>
    <kwd>личная безопасность</kwd>
    <kwd>проблемы правового регулирования</kwd>
    <kwd>общество</kwd>
    <kwd>личность.</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>state</kwd>
    <kwd>convict</kwd>
    <kwd>duty</kwd>
    <kwd>correctional institution</kwd>
    <kwd>personal security</kwd>
    <kwd>problems of legal regulation</kwd>
    <kwd>society</kwd>
    <kwd>personality.</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Новиков А. А. Международные стандарты в сфере обращения с заключенными в свете совершенствования российского пенитенциарного законодательства // Вестник Владимирского юридического института. 2014. № 1(30). С. 43-49.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novikov, A. A. 2014, ‘International standards for the treatment of prisoners in the light of the improvement of Russian penitentiary legislation’, Bulletin of the Vladimir Law Institute, iss. 1(30), pp. 43-49.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Цаплин И. С. Правовые и организационные вопросы обеспечения личной безопасности осужденных при исполнении наказаний // Закон и право. 2018. № 12. С. 90-96.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Tsaplin, I. S. 2018, ‘Legal and organizational issues of ensuring personal security of convicted persons in the execution of punishments’, Law and right, iss. 12. pp. 90-96.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Шабанов В. Б, Санташов А. Л., Лукьянович А. Л. Факторы, обусловливающие обеспечение безопасности осужденных в местах лишения свободы // Вестник Сибирского юридического института МВД России. № 2(27). 2017. С. 55-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Shabanov, V. B, Santashov, A. L. &amp; Luk’yanovich, A. L. 2017, ‘Factors that determine the security of convicts in places of deprivation of liberty’, Bulletin of the Siberian Law Institute of the MIA of Russia, iss. 2(27), pp. 55-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Милинова В. О., Самиулина Я. В. Обеспечение безопасности осужденных к лишению свободы: проблемы и пути решения // Проблемы и перспективы развития уголовно-исполнительной системы России на современном этапе : материалы Всерос. науч. конф. адъюнктов, аспирантов, курсантов и студентов с междунар. участием. Самара : Самарский юридический институт ФСИН России, 2019. С. 163-166.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Milinova, V. O. &amp; Samiulina, Ya. V. 2019, ‘Ensuring the safety of persons sentenced to imprisonment: problems and solutions’, in Problems and prospects of development of the Russian Penal system at the present stage: materials of the All-Russian scientific conference of adjuncts, PhD students, cadets and students with international participation, pp. 163-166, Samara Law Institute of the FPS of Russia, Samara.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
