<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">International penitentiary journal</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">International penitentiary journal</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Международный пенитенциарный журнал</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2712-7729</issn>
   <issn publication-format="online">2712-7737</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">45111</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33463/2712-7737.2021.03(1-3).1.026-030</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Research Articles</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Научные статьи</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">The concept of probation and the implementation of probation control over persons with a suspended sentence in the Republic of Kazakhstan</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Понятие пробации и осуществление пробационного контроля за условно осужденными лицами в Республике Казахстан</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Адилбекова</surname>
       <given-names>Анастасия Валерьевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Adilbekova</surname>
       <given-names>Anastasiya Valer'evna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>nastusha12121989aaa@gmail.com</email>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Академия правоохранительных органов при Генеральной прокуратуре Республики Казахстан</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Academy of Law Enforcement Agencies under the Prosecutor General's Office of the Republic of Kazakhstan</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>05</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2021-05-14T00:00:00+03:00">
    <day>14</day>
    <month>05</month>
    <year>2021</year>
   </pub-date>
   <volume>3</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>26</fpage>
   <lpage>30</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2020-10-14T00:00:00+03:00">
     <day>14</day>
     <month>10</month>
     <year>2020</year>
    </date>
    <date date-type="accepted" iso-8601-date="2021-01-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>01</month>
     <year>2021</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/45111/view">https://ipj.editorum.ru/en/nauka/article/45111/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В статье рассматриваются вопросы, связанные со становлением в Республике Казахстан государственной службы пробации, законодательным регулированием ее деятельности. Обозначены возможные перспективы развития этой службы с учетом зарубежного опыта, а также изучаются некоторые аспекты совершенствования системы исполнения наказаний, не связанных с лишением свободы. Пробация представлена в качестве уголовного надзора (уголовной опеки). На основании проведенного исследования автор приходит к выводу о том, что под пробацией необходимо понимать комплекс мер, направленных на социальную реабилитацию и адаптацию, защиту законных прав и интересов лиц, подвергшихся уголовному преследованию и оказавшихся в сложившейся трудной жизненной ситуации, а также контроль и надзор за их поведением. Суть пробации заключается в том, что, наряду с серьезными ограничениями повседневных жизненных условий правонарушителя, в случае нарушения порядка и условий отбывания наказания, не связанного с лишением свободы, испытательного срока условного осуждения возможна их замена на реальное лишение свободы.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The article is devoted to the issues related to the formation of the state probation service in the Republic of Kazakhstan and the legislative regulation of its activities. Possible prospects for the development of this service are outlined, taking into account foreign experience, and some aspects of improving the system of execution of non-custodial sentences are also studied. Probation is presented as criminal supervision (criminal guardianship). Based on the conducted research, the author comes to the conclusion that probation should be understood as a set of measures aimed at social rehabilitation and adaptation, protection of the legal rights and interests of persons who have been prosecuted and found themselves in the current difficult life situation, as well as control and supervision of their behavior. The essence of probation is that, along with serious restrictions on the daily living conditions of the offender, in case of violation of the order and conditions of serving a sentence without deprivation of liberty, probation period of a suspended sentence, they can be replaced by real imprisonment.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>пробация</kwd>
    <kwd>служба пробации</kwd>
    <kwd>альтернативные лишению свободы виды наказания</kwd>
    <kwd>пенитенциарная система</kwd>
    <kwd>уголовно-исполнительные инспекции</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>probation</kwd>
    <kwd>probation service</kwd>
    <kwd>alternative to deprivation of liberty forms of punishment</kwd>
    <kwd>penitentiary system</kwd>
    <kwd>penal inspections</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Концепция правовой политики Республики Казахстан на период с 2010 до 2020 года : утв. указом Президента Республики Казахстан от 24 августа 2009 г. № 858. URL: https://online.zakon.kz/document/?doc_id=30463139#pos=17;-48 (дата обращения: 14.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The concept of the legal policy of the Republic of Kazakhstan for the period from 2010 to 2020, Approved by the Decree of the President of the Republic of Kazakhstan on August 24, 2009 No. 858, viewed 14 October 2021, https://online.zakon.kz/document/?doc_id=30463139#pos=17;-48.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Понятие пробации в уголовном праве современных зарубежных стран. URL: https://infopedia.su/17x305e.html (дата обращения: 14.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">The concept of probation in the criminal law of modern foreign countries n.d., viewed 14 October 2021, https://infopedia.su/17x305e.html.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">О пробации : Закон Республики Казахстан от 30 декабря 2016 г. № 38-VI. URL: http://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1600000038 (дата обращения: 14.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">On Probation, Law of the Republic of Kazakhstan No. 38-VI adopted on 30.12.2016, viewed 14 October 2021, http://adilet.zan.kz/rus/docs/Z1600000038.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-исполнительный кодекс Республики Казахстан от 5 июля 2014 года № 234-V ЗРК. URL: http://adilet.zan.kz/rus/docs/K1400000234 (дата обращения: 14.10.2020).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Penal Code of the Republic of Kazakhstan adopted on 5.07.2014 No. 234-V ZRK, viewed 14 October 2021, http://adilet.zan.kz/rus/docs/K1400000234.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
